Casti, Leopardi, Lippi e le vere meraviglie del web

V’è un poeta che, ogni qual volta mi capiti di citarlo, fa cadere la gente dalle nuvole. O rivela come io viva tra le nuvole: parlo di G.B. Casti (Acquapendente, 1724-Parigi, 1803) una delle più brillanti personalità nel Parnaso di fine Settecento. Colpevoli il Romanticismo e la cronica esterofilia italiana, questo libero ingegno (un ‘democrate’, secondo Napoleone) già poeta cesareo, non trova luogo neppure in un cantuccio dell’ideale ‘canone’ italico e se n’è persa traccia anche nella comune memoria letteraria. Che i letterati italiani diffidino dei ‘poeti cesarei’ a causa del Metastasio è comprensibile e scusabile; meno lo è che si siano convinti essere il wit una esclusiva prerogativa britannica e lo spirito libertino o la satira storica appannaggio dei Francesi. Fatto sta che il povero Casti è pressoché caduto nel dimenticatoio, dando ragione a quel disincantato pessimismo circa il riconoscimento letterario che pervade i ‘Detti memorabili di F. Ottonieri’ di Giacomo Leopardi.

Sul quale ultimo ci sarebbe però da ridire, collocandosi costui tra quanti hanno contribuito al misconoscimento dell’autore in questione: in quella sorta di piccolo ‘canone’ leopardiano che è la ‘Crestomazia italiana’ non compare un solo verso di Casti, benché a questi il Leopardi fosse debitore per l’ideazione dei ‘Paralipomeni della Batracomiomachia’. Debito mai ammesso dal famosissimo gobbetto (mi mancava un termine per evitare la ripetizione del nome, e non mi piaceva dir ‘recanatese’), il quale, tra i suoi abbozzi e disegni letterari, lasciò un appunto che potrebbe finir per ritorcersi contro il Leopardi stesso:

“…facilità d’imitare, occasione di parlarne sarà la Batracomiomachia, imitata dal Casti…”

Una delle opere maggiori di Casti fu proprio il poema ‘Gli animali parlanti’ cui Leopardi allude: testo orwelliano ove in animalesca allegoria viene rappresentata l’evoluzione politica dell’umanità. Altro capolavoro lasciatoci è il ‘Poema tartaro’, che è una rappresentazione causticamente satirica della corte di Caterina di Russia. Della quale il Casti fu ospite; e sottolineo, en passant, l’ ‘internazionalità’ dell’autore, che conobbe le più importanti corti e capitali europee della sua epoca. Per avere una patina d’assoluta modernità gli mancò solo di morire a New York, come l’amico-rivale Lorenzo Da Ponte.

Dello stato di disgrazia del Casti mi feci in passato un cruccio (scherzi del sistema nervoso…) così come del fatto che le sue molte opere furono pochissimo ristampate. Tanto che, volendo leggerle con agio e interamente, tempo fa me ne procurai un’edizione completa datata al 1821; dico ‘me ne procurai’ e non ‘comperai’, perché di detta edizione mi impossessai con peccatorio metodo; cioé: l’ho rubata. Attualmente mi pare che ristampe in circolazione non ve ne siano: l’ultima, se non erro, è quella del 1987 curata da L. Pedroia per Salerno Edititrice. Si tratta peraltro del solo ‘Gli animali parlanti’ e non dell’opera omnia.

Mi è stato però motivo di conforto scoprire che in rete è gratuitamente disponibile un’edizione in pdf de ‘Gli animali parlanti’, nonché d’altre produzioni castiane. Delle meraviglie del web viste da me fino ad ora è questa la più notevole, e una delle poche che mi abbiano saputo convincere che la telematica sia un effettivo progresso per l’umanità. A questa scoperta aggiungo un’altra forse ancor più entusiasmante e che riguarda parimenti un’opera letteraria introvabile se non in rare ristampe o costosissime edizioni antiche. Si tratta del ‘Malmantile racquistato’, poema eroicomico di L. Lippi (Firenze, 1606-1665).

Lippi, noto letterariamente sotto il nome di Perlone Zipoli, fu anche pittore; che è il motivo del costo esorbitante delle più antiche edizioni del ‘Malmantile’. L’autore incautamente corredò il suo poema di pregevolissime acqueforti, le quali per i bibliofili sono ben più attraenti del testo e dei suoi contenuti. Delle più vecchie edizioni del ‘Malmantile’, da mia esperienza, è anche impossibile far furto, giacché generalmente non vengono lasciate dagli antiquarii alla libera consultazione, ma serbate in vetrina sotto la protezione di robusti lucchetti.
Comunque, oggigiorno, per spulciare nel ‘Malmantile’ (vera miniera di sentenze popolari e motti vernacolari) non ci si deve dannare in vane ricerche di ristampe o anastatiche né commettere un reato o, peggio ancora, chiudersi in biblioteca: sul web sono disponibili alla lettura ben due (due!) testi completi. E pazienza se non contemplano le famose acqueforti.

Per quanto riguarda il giudizio su questo strampalato poema, lascio decidere a chi l’ha letto o lo leggerà. Io l’ho sempre trovato degnissimo ma, trattandosi il Lippi d’un pittore, la mia è una critica di parte.